<%EntryCategory%>
【読者からの投稿】
台風で道がグチャグチャなところ通るときに…
私「ふんごまない？」
友「ふんごむ？？？」
伝わらなかった（> <） 彼女も三河人なのに何故！？（笑）
投稿者：Sさん
★もっと三河弁★ → 大阪人も来て！来て！（＾＾）／
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
パパさんが 中国地方出身なので…
東三河弁コテコテの私と お話しが 噛み合わない事がしばしば
でも…ソレが楽しいんですよ（笑）
投稿者：Kさん
★もっと三河弁★ → はっちゃんさんからの投稿
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
小学生の時に豊橋に越してきた大阪生まれの友人は、
『やるまい』『行くまい』のような『～まい』という
東三河では誘いの言葉を聞いて、否定の言葉だと思ったのに、
皆が行ってしまったりしたので訳が分からなくて困った、と言っていました。
投稿者：Fさん
★もっと三河弁★ → 発見したのか！
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
子供たちによく笑われるのは、
「風呂がちんちんだで、うめてはいりんね」とか、
「鉄板がちんちんだで、やけどをせんように」とか言う
「ちんちん」で爆笑されます。
あと、子供たちに通じんのは、
「こんきい」「しょーたれ」「せばい」「ひづるしい」とか、
わかりにくいようです。
投稿者：ペンネーム／はっちゃん さん
★もっと三河弁★ → 横浜との交流
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
国道一号線が渋滞している時に友達が
「すごい混んどる！」と言った時に
一緒に車に乗っていた神奈川の人が
「え？どんなコンドル？」と聞いてきました。
投稿者：Nさん
★もっと三河弁★ → 三河人なら誰でも使えます「連続技！」
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
三河の方言で「じゃん」という言葉が、
横浜の親戚の叔父さんと会話すると、
あちらでも使うのでやたらとじゃんじゃん言ってしまう。
投稿者：Mさん
★もっと三河弁★ → 九州にはうける？
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
「いいじゃん！だら？やってみりん！」と会話の中で出てきた時に、
友達から「ほんとにじゃんだらりんなんだね」と言われた。
投稿者：ペンネーム／らん さん
★もっと三河弁★ → 視線が痛い…
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
どいやぁとか「ど」をつける事を九州男児から
可愛い可愛いと言われ受けがよかったヽ(*´▽)ノ♪
投稿者：Sさん
★もっと三河弁★ → 「ころ」って、どういう意味？
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
実家に行くとおおばあちゃんが
やっとかめだのん！と必ず言う。
36年間の中でも、この言葉はとっても新鮮です。
投稿者：Sさん
★もっと三河弁★ → 学校の言葉も！
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
USJで子供たちがいうことを聞かないので
『○○しにゃあいかんじゃん！』と怒ったら
周りの人の視線の痛いこと痛いこと…
投稿者：Wさん
★もっと三河弁★ → タレントさん
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
西三河から引っ越してきて、最初に「後ろ」を「裏」、
「冷たい」を「ころ」と言われた時は？？？でした（笑）
投稿者：Oさん
★もっと三河弁★ → ないよ
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
学生時代の新潟で、「放課」が通じなくてビックリ！
方言だと思ってなかったので…。
「休み時間」というそうです。
投稿者：Hさん
★もっと三河弁★ → あなたはどっち派？
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
テレビでタレントさんが「そうだらー」と言っていたのを見て
そのタレントさんが好きになりました。
投稿者：Sさん
★もっと三河弁★ → そこんとこ、どうなんでしょうか？
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
主人に、「これやってみりん」って言ったら
みりんは無いよって言われて、
は？って思ったら方言だったと知りました(^_^;)
投稿者：Mさん
★もっと三河弁★ → そんな言い方しなくても…（T T）
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
引っ越してきた当時『エロイ』の意味が分からなかった。
でも今はエロイも標準語でしょうか？
投稿者：Tさん
★もっと三河弁★ → どがっ！どが！
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
喫茶店で友達と話してた時、会話の語尾に『りん』が多かったのか、
隣の席にいた関西人から『りん、りん、うるさいのぉ』とボヤかれました。
投稿者：Hさん
★もっと三河弁★ → コレ知ってる？「からくちの真意」
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
若い人達が「来りん」と言うのを聞いてびっくり。
うちの家族はみんな、おいでんと言うので…。
投稿者：Sさん
★もっと三河弁★ → 他の地域の方からすると「…誰が？」
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
どがっこいい、
どがわいいが伝わらなかった。
投稿者：Kさん
★もっと三河弁★ → そう言われれば…「だらだらだら」
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
【からくちで食べりん】
意味:おかずのみで、食事をしなさい。
★もっと三河弁★ → あらすか
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
【読者からの投稿】
大学生の時、階段を上がりながら
「どえらい。」ってつい出てしまいました。
その時一緒にいた友人から「誰が？」ってつっこまれました。
投稿者：Oさん
★もっと三河弁★ → 通じないのか～「いいかん」
「他の地域で通じなかった！」三河弁など、皆様の体験談なども募集中です。
ご投稿はこちらから「豊橋じゃんだらりん」係まで
